Chain Loop Scarf
L'autrice
Sara Maternini
Il mio primo lavoro, a 10 anni, una coperta fatta di tanti quadrati. Poi più nulla, fino al 2009, quando incinta, per sconfiggere l'insonnia, ho ripreso in mano i ferri e non ho più smesso!
Nel 2014 ho creato La Cave à Laine.
Buonasera,
come faccio x avere lo schema della sciarpa verde modello: chain loop scarf?
grazie a presto
michela
CLiccando sui link che trovi qui https://www.maglia-uncinetto.it/2013/6-sciarpe-per-natale/ (sotto a ciascuna foto, se non hai mai visto un link sono le paroline sottolineate) vai direttamente alla pagina con il modello.
Buongiorno, ho cercato di tradurre la spiegazione di questa sciarpa ma non sono riuscita a capire il procedimento. Può indicarmi dove posso trovare una spiegazione in italiano?
Grazie mille
Lea
Salve, al link indicato trova la scheda Ravelry del modello, se una traduzione italiana è disponibile la troverà tramite questa scheda, se non è segnalata alcuna traduzione allora questa non esiste. Detto ciò, l’unica cosa che non deve mai essere fatta nell’affrontare un modello in inglese è tradurre le istruzioni: serve solo a complicarsi la vita e aggiungere errori alla spiegazione. Le traduzioni vanno eseguite solo da persone esperte di traduzione e di maglia, cioè da traduttori specialistici professionisti. Quando ha tra le mani un modello in inglese, si limiti a eseguire le istruzioni così come sono scritte dall’originale inglese.
veramente originale, complimenti